Il y a un monsieur qui croit malin de diffuser, colporter et répéter 100 fois sur les forums et notamment sur AAA un hoax selon lequel l'expression "radar mobile" serait juridiquement impropre ..
Profitant de la position de faiblesse ou de détresse de certains internautes touchés par une verbalisation, il se croit autorisé à "corriger" doctoralement sur tous les forums les uns et les autres sur ce qu'il prétend être une erreur de terminologie juridique de leur part ..
Il vient de sévir récemment encore sur une file de ce forum .. sous le pseudo de Papymèche ..
http://forum.avocats-auto.org/permis-po ... t9919.html
Le personnage est, il faut le dire, assez boursouflé au niveau des chevilles ... et ne doute vraiment jamais de rien .. : il ose tout ...
Car en effet, contrairement à ce qu'il affirme, cette expression de "radar mobile" est celle couramment admise et juridiquement parfaitement correcte qui est employée à peu près partout pour désigner des jumelles laser ou des radars hiboux sur trépied ou embarqués qui sont déplaçables.. : Sénat, gendarmerie, sécurité routière, fabricants de radars, vendeurs de radars, presse spécialisée, presse généraliste, juridictions, ... etc ..
Cette dénomination d'usage courant pour tous les cinémomètres qui ne sont pas fixés au sol est d'ailleurs conforme également au Larousse et à tous les dictionnaires de langue française...
Si ce monsieur qui n'est pas un juriste de formation et qui n'est pas autorisé à donner des consultations juridiques sur les forums ( infraction correctionnelle aux articles 66, 66-2 et 72 de la loi du 31 décembre 1971) vient à nouveau à prétendre que l'expression "radar mobile" serait impropre, le mieux est de n'y pas prêter attention, et de le laisser à ses petites lubies ...
Je précise que sur d'autres forums, des forumeurs un peu exaspérés par ce genre de remontrances lui ont d'ailleurs clairement expliqué qu'ils n'entendaient pas utiliser sur les forums l'expression empoulée "cinémomètres utilisé à poste fixe" qu'il voulait leur imposer au seul prétexte ...que statistiquement elle serait celle adoptée le plus fréquemment par la Cour de Cassation dans la rédaction de ses arrêts ...
Autrement dit, ils l'ont envoyé prêcher ses dogmes ridicules et désuets sous d'autres cieux ... étant souligné qu'à aucun moment, contrairement aux affirmations de ce troll, la Cour de Cassation ou toute autre juridiction française aurait fourni le moindre signal donnant à penser que l'expression de "radar mobile" serait juridiquement impropre ..
Peut-être la modération devrait-elle inviter ce monsieur à bien vouloir autoriser les gens à parler ici dans un français "normal" comme tout le monde le fait partout ailleurs ?
Fin de la file pour moi ..
