"Radar" serait-il un terme impropre comme le soutient ici ou là non sans audace, et en boucles, un pilier des forums de droit routier ?gman2 a écrit :on pourrait estimer que ce terme est utilisé à tord si une autre technologie que le RADAR etait utilisée.
je ne sais pas si c'est le cas.
Le terme "radar" est un terme générique qui est utilisé en droit routier partout, par tous les professionnels, fonctionnaires, élus, journalistes, etc .. et sur tous les forums et par tous (à l'exception de l’inénarrable Papymèche) quelle que soit la technique utilisée : radar ou laser peu importe ...
Toutefois, chacun comprend aisément que dans une discussion technique entre techniciens, sur un forum dédié aux aspects scientifiques et techniques, ce mot serait certainement inapproprié si la technique utilisée est une technique laser ...
Sur le plan strictement juridique, je ne vois pas trop l'intérêt d'en faire un plat mille fois réchauffé sur un forum.. les règles juridiques applicables au litige sont les mêmes qu'il s'agisse d'une technique radar ou laser .. on peut donc continuer d'utiliser sans problèmes sur les forums de droit routier le mot "radar" au lieu de "cinémomètre" malgré les multiples cacas nerveux que peut provoquer la lecture de ce mot prétendument incorrect chez un abonné de plus en plus acariâtre ..
...
